外贸邮件中常用的语言主要包括英语、西班牙语、法语、德语、俄语、阿拉伯语、日语、韩语等，以下是这些语言在外贸邮件中的常见用法：
1. 英语：作为国际通用语言，英语在外贸邮件中使用最广泛。常见用语包括问候语、介绍自己公司及产品、询问对方需求、提供报价、商讨合作等。
2. 西班牙语：西班牙语在南美洲和西班牙等国家使用广泛，因此在与这些国家进行贸易往来时，使用西班牙语的邮件会更加有效。常见用语包括问候语、介绍自己公司及产品、询问对方需求、提供报价、商讨合作等。
3. 法语：法语在欧洲及非洲法语国家使用广泛，因此在与这些国家进行贸易往来时，使用法语的邮件会更加有效。常见用语包括问候语、介绍自己公司及产品、询问对方需求、提供报价、商讨合作等。
4. 德语：德语在德国、奥地利、瑞士等国家使用广泛，因此在与这些国家进行贸易往来时，使用德语的邮件会更加有效。常见用语包括问候语、介绍自己公司及产品、询问对方需求、提供报价、商讨合作等。
5. 俄语：俄语在俄罗斯及其周边国家使用广泛，因此在与这些国家进行贸易往来时，使用俄语的邮件会更加有效。常见用语包括问候语、介绍自己公司及产品、询问对方需求、提供报价、商讨合作等。
6. 阿拉伯语：阿拉伯语在中东及北非地区使用广泛，因此在与这些国家进行贸易往来时，使用阿拉伯语的邮件会更加有效。常见用语包括问候语、介绍自己公司及产品、询问对方需求、提供报价、商讨合作等。
7. 日语：日语在日本及其周边国家使用广泛，因此在与这些国家进行贸易往来时，使用日语的邮件会更加有效。常见用语包括问候语、介绍自己公司及产品、询问对方需求、提供报价、商讨合作等。
8. 韩语：韩语在韩国及其周边国家使用广泛，因此在与这些国家进行贸易往来时，使用韩语的邮件会更加有效。常见用语包括问候语、介绍自己公司及产品、询问对方需求、提供报价、商讨合作等。